1 00:00:18,410 --> 00:00:19,410 Gracias. 2 00:00:44,810 --> 00:00:49,310 Mucho más que una simple serie de pequeños, incidentes aislados, ahora es evidente 3 00:00:49,310 --> 00:00:54,790 que un elemento delictivo organizado está en trabajo. Y en este momento, el negocio está 4 00:00:54,790 --> 00:00:59,210 bueno. Tan bueno, de hecho, que hay No parece haber testigos presenciales de ninguno de los 5 00:00:59,210 --> 00:01:00,189 estos crímenes. 6 00:01:00,190 --> 00:01:03,930 Con quejas que van desde el bolso arrebatar hasta allanamiento de morada, 7 00:01:04,230 --> 00:01:08,510 Las centralitas policiales están saturadas con las voces enojadas de cada vez más 8 00:01:08,510 --> 00:01:13,110 ciudadanos que han sido víctimas de la reciente aumento de la delincuencia que continúa 9 00:01:13,110 --> 00:01:14,110 plaga la ciudad. 10 00:01:28,650 --> 00:01:32,370 En lugar de mejorar, las cosas han en realidad empeoró. 11 00:01:33,310 --> 00:01:38,290 Aún más alarmante es la desconcertante y La naturaleza a menudo extraña de estos crímenes. 12 00:01:40,750 --> 00:01:44,550 Mercancía de todos los tamaños y descripción, desde patinetas hasta estéreo 13 00:01:44,550 --> 00:01:48,990 sistemas, ha ido desapareciendo de almacenar estantes y áreas de almacenamiento en un 14 00:01:48,990 --> 00:01:49,990 ritmo alarmante. 15 00:01:54,160 --> 00:01:58,300 Incluso las propias víctimas rara vez se dan cuenta un vistazo a los ladrones. muchos no lo hacen 16 00:01:58,300 --> 00:02:01,240 Incluso sé que han sido víctimas hasta es demasiado tarde. 17 00:02:01,600 --> 00:02:06,080 De hecho, la policía aún no ha encontrado un solo testigo. 18 00:02:06,420 --> 00:02:11,160 Sólo unos pocos informes vagos sobre niños jóvenes. o adolescentes en el lugar de los hechos han sido 19 00:02:11,160 --> 00:02:15,800 archivado. Pero quienquiera que esté detrás de estos crímenes, una cosa es segura. 20 00:02:16,200 --> 00:02:20,640 Estas son mucho más que una simple serie. de incidentes aleatorios y aislados. 21 00:02:45,360 --> 00:02:46,520 ¿Crímenes sin delincuentes? 22 00:02:46,740 --> 00:02:48,380 ¿Una pandilla invisible en el trabajo? 23 00:02:48,580 --> 00:02:49,600 ¿A quién vamos a llamar? 24 00:02:50,240 --> 00:02:54,960 Desafortunadamente, la policía es la única los disponibles para combatir lo que algunos son 25 00:02:54,960 --> 00:03:00,160 ya apodando la ola de crímenes silenciosos. Pero quizás el silencio más inquietante 26 00:03:00,160 --> 00:03:02,280 ¿Es eso que viene del Ayuntamiento? 27 00:03:02,980 --> 00:03:05,900 April O'Neill, testigo del Canal 3 Noticias. 28 00:03:49,580 --> 00:03:50,580 Mal momento. 29 00:03:51,620 --> 00:03:52,620 ¿Me lo estás diciendo? 30 00:03:52,900 --> 00:03:53,799 Consigue un bolso. 31 00:03:53,800 --> 00:03:57,220 ¡Oye, consigue un bolso! ¿Tienes una esposa para mí? ¿Qué opinas sobre eso? 32 00:04:20,240 --> 00:04:21,240 Pensé que lo había visto todo. 33 00:04:21,740 --> 00:04:24,920 Está bien. 34 00:04:25,240 --> 00:04:26,340 Ustedes, chicos duros. 35 00:04:27,200 --> 00:04:28,200 Está bien, 36 00:04:28,620 --> 00:04:30,220 tengo 37 00:04:30,700 --> 00:04:31,700 Sí, estoy bien. 38 00:04:32,240 --> 00:04:34,080 Descansemos aquí mientras nos ocupamos de estos chicos. 39 00:04:37,920 --> 00:04:38,920 Ted, 40 00:04:42,480 --> 00:04:43,480 Dale una mano a Juan. 41 00:04:50,920 --> 00:04:51,779 Subámoslo al auto. 42 00:04:51,780 --> 00:04:52,780 Maldición. 43 00:05:20,240 --> 00:05:21,340 ¡Estuvimos increíbles, hermano! 44 00:05:21,620 --> 00:05:27,140 ¡Impresionante! Sí, muchachos y amigas, mayor. ¡League Buttkicking está de vuelta en la ciudad! Oh, 45 00:05:27,140 --> 00:05:28,140 ¡sí! 46 00:05:31,260 --> 00:05:32,260 ¡Impresionante! 47 00:05:35,820 --> 00:05:37,840 ¡Justo! ¡Bosa Nova! 48 00:05:39,980 --> 00:05:41,040 ¿Bosa Nova? 49 00:05:41,920 --> 00:05:42,920 ¿Chevy Nova? 50 00:05:51,500 --> 00:05:57,060 ¡Estoy hambriento! ¡Auge! Estamos hablando de grandes ¡Ataque de pizza aquí, muchachos! pizzería 51 00:05:57,060 --> 00:05:59,740 innecesario! ¡Ay, cariño! 52 00:06:00,060 --> 00:06:01,060 Oh, hombre. 53 00:06:26,600 --> 00:06:31,360 Hemos tenido nuestra primera batalla, Maestro. Astilla. Eran muchos, pero pateamos. 54 00:06:32,820 --> 00:06:34,240 Luchamos bien. 55 00:06:35,560 --> 00:06:37,120 ¿Te vieron? 56 00:06:38,360 --> 00:06:41,680 En esto nunca debéis ceder. 57 00:06:42,220 --> 00:06:46,780 Incluso aquellos que serían nuestros aliados lo harían. no lo entiendo. 58 00:06:47,680 --> 00:06:50,560 Nuestro dominio es la sombra. 59 00:06:50,920 --> 00:06:52,880 Aléjate de él de mala gana. 60 00:06:53,120 --> 00:06:56,160 Porque cuando lo hagas, debes golpear fuerte. 61 00:06:56,600 --> 00:07:01,420 y desaparecer sin dejar rastro. 62 00:07:03,180 --> 00:07:07,720 ¡Perdí la guadaña! Entonces ya no está. Pero ¡Puedo recuperarlo! ¡Puedo recuperarlo! 63 00:07:07,880 --> 00:07:09,800 Rafael, déjalo ir. 64 00:07:12,620 --> 00:07:19,220 Tus habilidades ninja están llegando 65 00:07:19,220 --> 00:07:20,220 su pico. 66 00:07:20,680 --> 00:07:24,540 Sólo queda una lección verdaderamente importante. 67 00:07:25,230 --> 00:07:26,470 pero debe esperar. 68 00:07:27,030 --> 00:07:30,770 Sé que es difícil para ti aquí bajo tierra. 69 00:07:31,250 --> 00:07:37,050 Quiero una corteza grande y gruesa con doble queso, jamón, pepperoni. tu adolescente 70 00:07:37,050 --> 00:07:44,030 Las mentes son amplias y ansiosas, pero debes nunca dejes de practicar el arte del ninja, 71 00:07:44,210 --> 00:07:47,490 El arte de la invisibilidad. 72 00:07:49,640 --> 00:07:54,340 Y me refiero a nada de anchoas. tu pones anchoas en esta cosa y estás dentro 73 00:07:54,340 --> 00:07:55,340 gran problema, ¿vale? 74 00:07:55,600 --> 00:07:59,360 Eso bastará. Y el reloj corre, amigo. 75 00:08:03,400 --> 00:08:09,600 Aún eres joven, pero un día lo haré. haberse ido. 76 00:08:10,400 --> 00:08:13,100 Usa mis enseñanzas sabiamente. 77 00:08:14,200 --> 00:08:17,240 Sugiero que todos meditemos ahora. 78 00:08:17,770 --> 00:08:19,710 sobre los acontecimientos de esta noche. 79 00:08:37,250 --> 00:08:38,250 Bueno, 80 00:08:40,130 --> 00:08:41,289 esto es como meditar. 81 00:08:43,770 --> 00:08:45,770 Hola Raph, ¿a dónde vas? 82 00:08:46,730 --> 00:08:47,730 Salir a ver una película. 83 00:08:49,510 --> 00:08:50,750 ¿Te parece bien? 84 00:08:51,590 --> 00:08:52,590 Sí. 85 00:08:59,030 --> 00:09:00,170 Chúpamelo, cariño. 86 00:09:18,890 --> 00:09:20,410 ¿Cómo estás? Bien. 87 00:09:23,510 --> 00:09:24,510 Bonita noche. 88 00:09:25,430 --> 00:09:26,430 Mmmm. 89 00:09:26,890 --> 00:09:28,990 El pizzero tiene 30 segundos. 90 00:09:29,310 --> 00:09:30,310 Mmmm. 91 00:09:32,270 --> 00:09:35,490 Oye, Mikey, ¿alguna vez pensaste en ¿Qué dijo Splinter esta noche? 92 00:09:36,270 --> 00:09:41,210 Quiero decir, sobre cómo sería, tú ¿Sabes, no tenerlo? 93 00:09:42,210 --> 00:09:43,210 Mmm. 94 00:09:44,510 --> 00:09:46,330 Se acabó el tiempo. Tres dólares de descuento. 95 00:10:00,579 --> 00:10:03,140 Uno veintidós, uno veintidós y un ocho. 96 00:10:04,540 --> 00:10:07,020 Uno veintidós y ocho. 97 00:10:07,960 --> 00:10:12,400 Fantástico. ¿Dónde diablos hay uno? ¿veintidós y ocho? estas de pie 98 00:10:12,400 --> 00:10:13,400 En eso, amigo. 99 00:10:14,800 --> 00:10:16,140 Sólo deslízalo aquí abajo. 100 00:10:23,360 --> 00:10:24,680 Dame eso. 101 00:10:26,800 --> 00:10:28,760 Oye, este es un diez. 102 00:10:29,470 --> 00:10:30,490 La pestaña es 13. 103 00:10:30,770 --> 00:10:31,990 Llegas dos minutos tarde, amigo. 104 00:10:32,230 --> 00:10:34,490 Ah, vamos. No pude encontrar un lugar. 105 00:10:34,830 --> 00:10:39,870 Los sabios dicen que el perdón es divino, pero Nunca pague el precio completo por una pizza tardía. 106 00:10:41,130 --> 00:10:42,750 Debo conseguir una nueva ruta. 107 00:10:43,090 --> 00:10:44,930 Pensé en entregarlo a todas partes. 108 00:10:45,330 --> 00:10:51,790 Sí amigos, el nuevo Turbo Ginsu. eso corta en cubitos, rebana y, sin embargo, hace francés 109 00:10:51,790 --> 00:10:54,370 papas fritas y tres diferentes... Ups. 110 00:10:56,130 --> 00:10:57,130 Niños. 111 00:11:10,080 --> 00:11:12,040 ¿De dónde sacaron estas cosas? 112 00:11:43,150 --> 00:11:44,149 ¿Qué diablos fue eso? 113 00:11:44,150 --> 00:11:45,150 No sé. 114 00:11:45,950 --> 00:11:50,850 Bueno, eso fue un crimen, pobrecito. fregar vómitos. Y este es el 115 00:11:50,850 --> 00:11:51,850 pena. 116 00:11:52,750 --> 00:11:57,750 Dos minutos para cortar, dos minutos para enganchar, y para que no se me olvide mi 117 00:11:57,750 --> 00:12:00,530 favorito personal, dos minutos para un palo alto. 118 00:12:02,570 --> 00:12:05,630 ¿Qué tal una mala conducta en un partido de cinco minutos? para maltrato, amigo? 119 00:12:06,050 --> 00:12:09,090 Oye, fantasma, ¿quién murió y te hizo? ¿árbitro? 120 00:12:09,330 --> 00:12:12,070 Hiciste tu trabajo, ahora sal de aquí. y déjame hacer el mío. Estos maleantes de JV 121 00:12:12,070 --> 00:12:13,070 hay que darle una lección. 122 00:12:13,120 --> 00:12:15,280 No es así, no lo hacen. No de ti. 123 00:12:19,400 --> 00:12:22,820 Bueno, parece que eres tú quien Necesita que le den una lección, amigo. 124 00:12:23,380 --> 00:12:24,620 La clase paga 101. 125 00:12:25,520 --> 00:12:26,980 Tu instructor es Casey Jones. 126 00:12:27,380 --> 00:12:29,220 Mira, no quiero pelear contigo. 127 00:12:29,680 --> 00:12:31,080 Bueno, piedras duras, amigo. 128 00:12:34,220 --> 00:12:36,060 ¿Un bate de José Canseco? 129 00:12:36,620 --> 00:12:39,080 Dime que no pagaste dinero por esto. 130 00:12:39,820 --> 00:12:40,820 Eso es todo. 131 00:12:42,540 --> 00:12:43,540 Una venta estúpida, amigo. 132 00:12:46,240 --> 00:12:48,400 Oye, ¿qué eres? ¿Una especie de punk? ¿Eh? 133 00:12:49,720 --> 00:12:50,840 Dios, odio a los punks. 134 00:12:52,300 --> 00:12:54,300 Especialmente los calvos con maquillaje verde. 135 00:12:54,680 --> 00:12:57,000 Que usan máscaras sobre caras feas. 136 00:12:57,380 --> 00:12:58,380 Eso es todo. Oh. 137 00:12:58,700 --> 00:13:00,560 ¡Nada mejor! ¡Golpea uno! 138 00:13:23,540 --> 00:13:24,540 Cricket. ¿Cricket? 139 00:13:25,280 --> 00:13:26,880 Nadie entiende el cricket. 140 00:13:27,200 --> 00:13:29,840 Tienes que saber qué es un bollo. entender el cricket. 141 00:13:30,240 --> 00:13:31,240 Yo te enseñaré. 142 00:13:36,320 --> 00:13:37,320 Seis carreras. 143 00:13:43,320 --> 00:13:45,300 Lento, monstruo. Tengo que lavar esto. 144 00:13:45,500 --> 00:13:46,500 ¡Fenómeno! 145 00:13:56,080 --> 00:13:57,080 ¿Qué diablos fue eso? 146 00:13:57,420 --> 00:13:59,960 Parecía una especie de gran título en un gabardina. 147 00:14:01,120 --> 00:14:02,420 Vas a LaGuardia, ¿verdad? 148 00:14:03,260 --> 00:14:04,260 ¡Vuelve aquí! 149 00:14:04,700 --> 00:14:06,000 ¡No he terminado contigo! 150 00:14:07,080 --> 00:14:08,080 ¡Maldición! 151 00:14:21,060 --> 00:14:23,880 Rafael, ven a sentarte a mi lado. 152 00:14:24,720 --> 00:14:27,840 ¿No podría esto esperar hasta mañana? tu escuchará ahora. 153 00:14:37,120 --> 00:14:41,780 La primera regla de mi maestro Yoshi fue... 154 00:14:41,780 --> 00:14:45,520 Poseer el pensamiento correcto. 155 00:14:45,880 --> 00:14:52,760 Sólo entonces se pueden recibir los dones de fuerza, conocimiento y 156 00:14:52,760 --> 00:14:53,760 paz. 157 00:14:58,670 --> 00:15:03,330 He intentado canalizar tu ira, Rafael, pero queda más. 158 00:15:04,710 --> 00:15:06,850 La ira nubla la mente. 159 00:15:07,690 --> 00:15:11,870 Mirando hacia adentro, es un invencible enemigo. 160 00:15:12,850 --> 00:15:19,690 Eres único entre tus hermanos, porque tu eliges enfrentar 161 00:15:19,690 --> 00:15:20,970 este enemigo solo. 162 00:15:21,810 --> 00:15:26,790 Pero al enfrentarlo, no los olvides. 163 00:15:27,760 --> 00:15:30,480 Y no me olvides. 164 00:15:32,600 --> 00:15:37,140 Estoy aquí, hijo mío. 165 00:15:39,080 --> 00:15:41,640 Vamos, abril. Podrías haberme llamado anoche, ya sabes. 166 00:15:42,180 --> 00:15:45,140 Llámalo una peculiaridad, pero me gusta saber cuándo uno de mis mejores reporteros ha sido 167 00:15:45,140 --> 00:15:47,500 asaltado. No me asaltaron, Charles. 168 00:15:48,140 --> 00:15:51,660 Además, sabía que te preocuparías y Entonces correrías hasta aquí como lo hiciste 169 00:15:51,660 --> 00:15:52,459 esta mañana. 170 00:15:52,460 --> 00:15:55,840 Bueno, de ahora en adelante, la seguridad va a escoltarte hasta esa furgoneta de la Edad de Piedra de 171 00:15:55,840 --> 00:15:56,840 tuyo cada noche. 172 00:15:57,640 --> 00:16:02,780 Sí, señor. No estoy bromeando, April ah. Oye, Danny. ¿Cómo va bien la escuela? 173 00:16:02,980 --> 00:16:03,980 Ah maravilloso? 174 00:16:05,060 --> 00:16:08,380 Tan maravilloso que de hecho tengo que llevarlo. allí todas las mañanas ahora solo para hacer 175 00:16:08,380 --> 00:16:15,020 Seguro que va. Mira, eso es lo que hace. cuando quiere ignorarme mete la suya 176 00:16:15,020 --> 00:16:21,400 cabeza en esas cosas me pregunto donde el Demonios, él consiguió esas cosas de todos modos, Charles. 177 00:16:21,400 --> 00:16:22,520 dale un respiro al niño 178 00:16:25,290 --> 00:16:27,230 Es solo que lo que está pasando ahí afuera, Abril? 179 00:16:28,710 --> 00:16:30,510 nunca he visto algo como esto antes. 180 00:16:31,310 --> 00:16:34,030 Es como si la ciudad se estuviera desmoronando. es llegando a donde ni siquiera puedes pisar 181 00:16:34,030 --> 00:16:35,370 afuera durante el día. 182 00:16:36,250 --> 00:16:37,370 Bueno, te diré una cosa. 183 00:16:37,790 --> 00:16:41,130 Después de todo lo que he estado escuchando del pequeño Tokio, Stearns va a 184 00:16:41,130 --> 00:16:43,250 tengo alguna respuesta para hacer esto tarde. Oye, oye, oye, mira. 185 00:16:43,810 --> 00:16:45,650 Tómatelo con calma, ¿vale? 186 00:16:46,230 --> 00:16:48,210 Ya tiene al alcalde respirando por mi cuello. 187 00:16:48,790 --> 00:16:51,530 Actualmente estamos ejecutando un plan de redistribución. 188 00:16:51,930 --> 00:16:56,230 Eso minimizará el tiempo de respuesta mientras maximizar la coordinación entre patrullas 189 00:16:56,230 --> 00:16:59,210 unidades y una red descentralizada esquema. 190 00:17:01,450 --> 00:17:02,450 Eh. 191 00:17:02,690 --> 00:17:06,530 No estoy seguro de haber entendido todo eso. Jefe Stearns. ¿Te importaría repetir? 192 00:17:06,530 --> 00:17:08,130 ¿En inglés, tal vez? 193 00:17:09,950 --> 00:17:13,930 Lo que eso significa, señorita O'Neil, es que tenerlo todo bien a mano. 194 00:17:14,369 --> 00:17:16,270 Hola chicos, miren. 195 00:17:16,890 --> 00:17:17,890 Esa es ella. 196 00:17:18,010 --> 00:17:20,970 No, yo tampoco dije eso. Señorita O'Neil, si tú... 197 00:17:25,260 --> 00:17:26,740 Estoy enamorado. 198 00:17:27,540 --> 00:17:32,980 No hay evidencia que vincule tal nombre a estos incidentes. 199 00:17:33,480 --> 00:17:36,660 ¿Estás negando que tal ¿Existe una organización conocida como el Pie? 200 00:17:37,480 --> 00:17:38,900 Sin negar nada. 201 00:17:39,140 --> 00:17:41,560 De nuevo, estás poniendo palabras en mi boca. 202 00:17:42,500 --> 00:17:43,680 Lucha contra ella. 203 00:17:43,900 --> 00:17:46,380 Silenciarla. 204 00:17:47,790 --> 00:17:53,310 Ella es genial. Un eufemismo como siempre. Me lo estás diciendo. La niña es un zorro. 205 00:17:55,170 --> 00:17:58,650 O'Neal, entra aquí. 206 00:18:00,890 --> 00:18:01,890 Tiempo. 207 00:18:08,390 --> 00:18:12,590 ¿Qué es lo que esperas lograr? por ahí además de romperme las chuletas? 208 00:18:14,090 --> 00:18:18,110 Creo que sabes tanto como yo. sobre este Clan del Pie, y no creo 209 00:18:18,110 --> 00:18:21,510 estás haciendo algo al respecto. tu espera que desperdicie mano de obra preciosa 210 00:18:21,510 --> 00:18:25,610 porque algunos inmigrantes recuerdan algo que supuestamente paso años 211 00:18:25,610 --> 00:18:26,610 hace en Japón? 212 00:18:26,710 --> 00:18:27,990 ¿Tienes algo más? 213 00:18:29,150 --> 00:18:31,790 ¿Estás tratando de decirme cómo hacer mi trabajo? 214 00:18:34,330 --> 00:18:35,890 107, un nuevo récord. 215 00:18:58,250 --> 00:18:59,590 Excelente. Simplemente genial. 216 00:19:10,510 --> 00:19:12,550 La estábamos esperando, señorita O'Neil. 217 00:19:13,630 --> 00:19:14,630 ¿Qué? 218 00:19:15,030 --> 00:19:16,790 ¿Estoy atrasado en mis pagos de Sony otra vez? 219 00:19:17,770 --> 00:19:20,750 Tu boca aún puede traerte mucho Problemas, señorita O'Neil. 220 00:19:21,790 --> 00:19:23,430 Entrego un mensaje. 221 00:19:26,990 --> 00:19:27,990 Ciérralo 222 00:20:34,320 --> 00:20:35,360 ¿Estás loco? 223 00:20:36,980 --> 00:20:40,580 Sí, Leo, estoy loco, ¿vale? un loco, ¿vale? 224 00:20:41,320 --> 00:20:42,320 ¿Por qué? 225 00:20:42,600 --> 00:20:47,480 ¿Por qué? ¿Por qué? Ah, no lo sé. porque yo Quería redecorar. Ya sabes, una pareja 226 00:20:47,480 --> 00:20:49,580 cojines, un reportero de noticias de televisión. 227 00:20:49,840 --> 00:20:50,840 ¿Qué opinas? 228 00:20:51,200 --> 00:20:53,140 Rafael, ¿qué estás haciendo? 229 00:20:53,700 --> 00:20:56,420 La asaltaron en el metro. tuve que tráela aquí. 230 00:20:56,640 --> 00:20:57,780 Es la señora de las noticias. 231 00:20:59,280 --> 00:21:00,420 ¿Podemos quedarnos con ella? 232 00:21:02,280 --> 00:21:03,960 Agua de manantial, abrigo, toallita, almohada. 233 00:21:04,160 --> 00:21:05,160 Lejos. 234 00:21:43,950 --> 00:21:46,290 Y ustedes, um... ¿Hmm? 235 00:21:47,910 --> 00:21:50,650 No tengo idea de dónde vienes. 236 00:21:50,890 --> 00:21:56,790 Si por favor siéntate y Tranquilízate, te diré dónde estamos. 237 00:21:56,790 --> 00:21:57,850 vino de. Él habla. 238 00:21:58,170 --> 00:22:01,610 Es realmente muy sencillo, señorita O'Neil. 239 00:22:01,910 --> 00:22:03,510 Y él sabe mi nombre. 240 00:22:04,610 --> 00:22:05,610 Perfecto. 241 00:22:06,610 --> 00:22:08,170 Hace quince años. 242 00:22:08,570 --> 00:22:10,950 ¿Por qué nunca sueño con Harrison Ford? 243 00:22:14,700 --> 00:22:21,140 Desde hace 15 años vivimos aquí. Antes de ese tiempo, yo 244 00:22:21,140 --> 00:22:28,020 era una mascota de mi maestro Yoshi, imitando sus movimientos desde mi 245 00:22:28,020 --> 00:22:31,520 jaula y aprendiendo el arte secreto de ninja. 246 00:22:33,140 --> 00:22:39,940 Cuando nos vimos obligados a venir a Nueva York, Me encontré para el 247 00:22:39,940 --> 00:22:46,740 primera vez sin hogar, vagando por el alcantarillas, buscando lo que pudiera 248 00:22:46,740 --> 00:22:53,260 encontrar. Y entonces, un día, me encontré con un frasco de vidrio roto y cuatro 249 00:22:53,260 --> 00:22:54,380 tortugas bebé. 250 00:22:54,680 --> 00:22:55,680 Esos éramos nosotros. 251 00:22:55,900 --> 00:22:58,020 Callarse la boca. Oh, no. 252 00:22:59,080 --> 00:23:05,740 Los pequeños estaban metiéndose en un extraño y brillante exudado de un roto 253 00:23:05,740 --> 00:23:06,920 recipiente cercano. 254 00:23:08,360 --> 00:23:14,810 Los recogí en una vieja lata de café, y cuando me desperté a la mañana siguiente, 255 00:23:14,810 --> 00:23:18,230 recibió un shock, porque se habían duplicado en tamaño. 256 00:23:19,170 --> 00:23:25,630 Yo también estaba creciendo, particularmente en intelecto, y me sorprendió cómo 257 00:23:25,630 --> 00:23:27,010 Inteligentes parecían. 258 00:23:27,270 --> 00:23:31,110 Pero nada podría haberme preparado para lo que pasó después. 259 00:23:31,690 --> 00:23:33,170 Uno de ellos habló. 260 00:23:33,970 --> 00:23:35,830 ¡Pizza! ¡Pizza! 261 00:23:36,230 --> 00:23:42,650 Siguieron más palabras y comencé a decirlas. entrenando, enseñándoles todo lo que tenía 262 00:23:42,650 --> 00:23:49,420 aprendido. de mi maestro y pronto le di todos ellos nombres 263 00:23:49,420 --> 00:23:54,980 leonardo miguel ángel soy yo donatello 264 00:23:54,980 --> 00:23:59,420 no lo soy 265 00:23:59,420 --> 00:24:06,360 soñando soy yo no soy 266 00:24:06,360 --> 00:24:07,360 no tengo miedo 267 00:24:16,080 --> 00:24:17,080 ¿11 y Bleecker? 268 00:24:17,740 --> 00:24:19,580 No, esto es sólo la calle 9. 269 00:24:20,100 --> 00:24:21,200 ¿Consíguelo? Sí. 270 00:24:21,720 --> 00:24:22,720 Bueno. 271 00:24:35,460 --> 00:24:41,500 Me gustaría invitarlos a todos a entrar, pero realmente no tengo nada que ofrecerte 272 00:24:41,500 --> 00:24:43,440 chicos excepto por una pizza congelada. 273 00:24:44,360 --> 00:24:45,750 Vamos... ¡A por ello! 274 00:24:46,730 --> 00:24:48,270 Dijiste la palabra mágica. 275 00:24:48,910 --> 00:24:50,870 ¿Ustedes comen pizza? ¿No lo hacen todos? 276 00:24:51,990 --> 00:24:56,970 Sí, bueno, um... Está bien, um... ¡Oye! 277 00:24:57,290 --> 00:24:59,850 ¿Dijo pizza? Entonces vives en un tienda de antigüedades? Sí. 278 00:25:00,210 --> 00:25:02,310 ¡Pizza! Bueno, arriba, en realidad. 279 00:25:03,630 --> 00:25:05,970 ¿Qué les gusta a ustedes en su pizza? 280 00:25:06,310 --> 00:25:07,870 Oh, sólo las cosas normales. 281 00:25:08,450 --> 00:25:09,710 Moscas, chinches. 282 00:25:11,030 --> 00:25:12,590 Fue una broma. 283 00:25:36,140 --> 00:25:38,600 Mataste a mi hermano, rata sucia. 284 00:25:39,580 --> 00:25:44,060 Ese debe ser el favorito de Splinter. 285 00:25:46,400 --> 00:25:50,800 Fue una broma. 286 00:25:58,900 --> 00:26:03,760 Hablando de eso, será mejor que nos vayamos. Él se preocupa. 287 00:26:05,980 --> 00:26:08,400 Bueno, no sé qué decir. 288 00:26:09,160 --> 00:26:10,720 ¿Los volveré a ver alguna vez? 289 00:26:11,240 --> 00:26:14,300 Sin duda. Bueno, eso depende de cómo rápido abasteces tu pizza. 290 00:26:14,580 --> 00:26:15,840 Trato. Ya nos veremos. 291 00:26:16,940 --> 00:26:18,220 Adiós. Más tarde. 292 00:26:25,160 --> 00:26:28,760 No hay duda al respecto. Ella nos amaba. fue las impresiones, amigo. 293 00:26:29,000 --> 00:26:30,220 Tu deseas. Sostenlo. 294 00:26:45,680 --> 00:26:46,680 Astilla. 295 00:27:14,960 --> 00:27:15,960 ¿Qué ocurre? 296 00:27:16,460 --> 00:27:17,460 Astilla. 297 00:27:29,480 --> 00:27:30,480 ¿Hola? 298 00:27:36,320 --> 00:27:38,560 Hola. ¿Charles Pennington? 299 00:27:38,780 --> 00:27:39,780 Sí, ¿quién es? 300 00:27:40,020 --> 00:27:42,460 ¿Tienes un hijo llamado Danny, Charles? 301 00:28:03,180 --> 00:28:04,059 Es mi jefe. 302 00:28:04,060 --> 00:28:04,839 Oh, oh. 303 00:28:04,840 --> 00:28:08,240 ¿Pueden esconderse? 304 00:28:14,360 --> 00:28:15,360 Carlos, ¿qué pasa? 305 00:28:15,520 --> 00:28:17,320 Abril, escucha. 306 00:28:19,740 --> 00:28:23,220 He estado trabajando muy mal. Mucho con esta historia últimamente. 307 00:28:24,080 --> 00:28:29,680 ¿Por qué no te lo tomas con calma un rato? Solo, solo, deja que alguien más 308 00:28:29,680 --> 00:28:30,680 manejarlo. 309 00:28:32,399 --> 00:28:34,000 Sólo por un rato, ¿sabes? 310 00:28:34,920 --> 00:28:38,100 Carlos, ¿de qué estás hablando? Es mi historia. De ninguna manera. Bueno, mira 311 00:28:38,100 --> 00:28:39,100 usted. Estás agotado. 312 00:28:39,180 --> 00:28:40,280 Acabo de pasar una noche difícil. 313 00:28:40,540 --> 00:28:42,780 Bueno, deja que alguien más te ayude a cubrir Ayuntamiento. 314 00:28:43,380 --> 00:28:44,600 Charles, eso es ridículo. 315 00:28:45,320 --> 00:28:46,320 ¿Qué te pasa hoy? 316 00:28:47,220 --> 00:28:48,460 No hay nada conmigo hoy. 317 00:28:49,220 --> 00:28:51,360 Sólo pensé que te gustaría un poco ayuda, eso es todo. 318 00:28:51,580 --> 00:28:52,860 Bueno, yo no. 319 00:28:53,240 --> 00:28:54,540 Dame una toalla, ¿quieres? 320 00:28:55,400 --> 00:28:56,460 ¿Dónde guardas las toallas? 321 00:28:56,820 --> 00:28:58,080 ¡Carlos, no! 322 00:28:58,640 --> 00:28:59,640 ¿Qué ocurre? 323 00:28:59,960 --> 00:29:00,960 Yo solo... 324 00:29:01,290 --> 00:29:04,170 No quiero que veas mi feo anillo de bañera. Bien, acabo de salir. 325 00:29:04,410 --> 00:29:05,590 Fuera, fuera, fuera, fuera, fuera. 326 00:29:05,890 --> 00:29:07,470 Tengo que prepararme para trabajar. 327 00:29:07,770 --> 00:29:09,630 ¿Estás seguro de que no lo reconsiderarás? alguna ayuda? 328 00:29:09,850 --> 00:29:11,870 Oye, Danny, ¿podrías decirle a tu padre que relajarse? 329 00:29:12,330 --> 00:29:13,330 Deseo. 330 00:29:15,830 --> 00:29:17,870 Simplemente no presiones ningún botón hoy, ¿vale? 331 00:29:21,830 --> 00:29:22,870 Eso estuvo cerca. 332 00:29:23,670 --> 00:29:26,490 Vaya. Es hora de cambiar al descafeinado, abril. 333 00:29:27,950 --> 00:29:29,030 No lo entiendo, Danny. 334 00:29:29,960 --> 00:29:32,820 Gano dinero más que suficiente para proporcionar para los dos, y estás robando. 335 00:29:33,500 --> 00:29:35,720 ¿Por qué? No sé. ¿No lo sabes? 336 00:29:37,100 --> 00:29:40,280 ¿Qué diablos estabas haciendo con el estéreo del auto de todos modos, o no lo sabes 337 00:29:40,280 --> 00:29:41,280 ¿Eso tampoco? Lo siento. 338 00:29:41,480 --> 00:29:44,240 ¿Lo siento? No lo siento tanto como lo vas a sentir después de la escuela. 339 00:29:46,960 --> 00:29:48,180 ¿Danny? ¡Maldita sea! 340 00:29:48,540 --> 00:29:49,580 ¡Danny, vuelve aquí! 341 00:30:06,040 --> 00:30:07,440 es verdad 342 00:30:29,520 --> 00:30:31,880 Compruébalo, hombre. Cualquier cosa ustedes queremos, lo tenemos. 343 00:30:32,240 --> 00:30:36,840 Todo lo que quieras hacer, hazlo. ya sabes ¿Qué estoy diciendo? Cualquier cosa. 344 00:30:37,340 --> 00:30:38,500 ¿Tienes cigarrillos? 345 00:30:41,060 --> 00:30:42,480 ¿Regular o mental? 346 00:30:47,260 --> 00:30:52,480 Libertad y llanto, muchachos. Casa llena. 347 00:31:01,990 --> 00:31:03,950 Ir. Ey. 348 00:31:50,120 --> 00:31:51,240 Sí, Maestro Tetsuo. 349 00:33:03,530 --> 00:33:04,830 Maestro triturador. 350 00:33:45,550 --> 00:33:50,550 El dinero no puede comprar el honor que he ganado esta noche. 351 00:33:54,410 --> 00:33:57,370 Nos haces sentir orgullosos a todos. 352 00:34:01,710 --> 00:34:08,630 Sólo el esfuerzo, la disciplina, la lealtad ganan. el derecho a usar el Dragon Doji. 353 00:34:09,190 --> 00:34:13,750 Estás aquí porque el mundo exterior te rechaza. 354 00:34:14,730 --> 00:34:16,370 Esta es tu familia. 355 00:34:16,750 --> 00:34:19,030 Yo soy tu padre. 356 00:34:19,630 --> 00:34:25,889 Quiero que todos ustedes se conviertan en miembros de pleno derecho de el pie. 357 00:34:26,810 --> 00:34:29,330 Hay un nuevo enemigo. 358 00:34:29,730 --> 00:34:33,770 Monstruos de la naturaleza que interfieren con nuestra negocio. 359 00:34:34,190 --> 00:34:36,969 Eres mis ojos y mis oídos. 360 00:34:37,230 --> 00:34:38,230 Encuéntrelos. 361 00:34:38,409 --> 00:34:41,230 Juntos los castigaremos. 362 00:34:50,800 --> 00:34:51,800 Maestro. 363 00:35:03,060 --> 00:35:07,620 Esto empieza a sonar cada vez menos como el metro común de variedad de jardín 364 00:35:07,620 --> 00:35:10,600 atraco. Exacto, junio. Chico, ella es una buen reportero. 365 00:35:11,140 --> 00:35:12,140 Ella es una nena. 366 00:35:15,920 --> 00:35:20,540 el pie, sí, lo sé, suena como un club funky para podólogos pero he estado 367 00:35:20,540 --> 00:35:23,960 hablando con mucho japonés estadounidenses en los últimos días que dicen 368 00:35:23,960 --> 00:35:27,860 que nuestra reciente ola de criminalidad es que recuerda a una banda secreta de ninjas 369 00:35:27,860 --> 00:35:33,180 Ladrones que alguna vez operaron en Japón son La policía está investigando esto. Bueno, he 370 00:35:33,180 --> 00:35:37,240 Incluí todo en mi declaración pero Dudo mucho que el jefe Stearns sea 371 00:35:37,240 --> 00:35:39,460 tomando esta posible conexión en serio 372 00:35:41,470 --> 00:35:44,510 Bueno, tal vez si alguno de nuestros espectadores tiene cualquier información adicional... Sr. 373 00:35:44,670 --> 00:35:45,870 Pennington, oficina del jefe Stern. 374 00:35:47,290 --> 00:35:49,950 Nos estamos poniendo en contacto con nosotros aquí en la estación. Pennington, pensé que 375 00:35:49,950 --> 00:35:50,868 Tenía un trato. 376 00:35:50,870 --> 00:35:53,650 Aún no nos has dicho cómo logró alejarse de su atacante. 377 00:35:53,790 --> 00:35:54,870 Es realmente bastante increíble. 378 00:35:56,550 --> 00:35:59,190 Algunos ciudadanos de Nueva York vinieron a mi rescate. 379 00:35:59,850 --> 00:36:02,410 ¿Quién dice que todos en la Gran Manzana lucen ¿al revés? 380 00:36:03,050 --> 00:36:06,810 Pero en serio, June, me gustaría Aprovecho esta oportunidad para agradecer a uno de 381 00:36:06,810 --> 00:36:09,250 esos individuos en particular y... 382 00:36:09,960 --> 00:36:10,980 Si él está mirando. 383 00:36:11,340 --> 00:36:12,480 Gracias, Rafael. 384 00:36:13,120 --> 00:36:15,260 Ah, Stanley. 385 00:36:16,100 --> 00:36:17,100 Oye, mira. 386 00:36:17,320 --> 00:36:20,320 Creo que se está sonrojando. Yo no lo soy. 387 00:36:20,900 --> 00:36:23,040 Creo que en realidad se está poniendo rojo. 388 00:36:25,160 --> 00:36:27,100 Bueno, tal vez no. 389 00:36:28,440 --> 00:36:30,360 Entonces, ¿qué hacemos ahora? 390 00:36:30,640 --> 00:36:32,660 ¿Qué quieres decir con qué hacemos ahora? 391 00:36:33,040 --> 00:36:35,740 Splinter está por ahí en alguna parte. lo se Splinter está ahí fuera. 392 00:36:36,380 --> 00:36:37,660 ¿Luchar? Luchar. 393 00:36:37,940 --> 00:36:39,320 ¿Cocina? Cocina. Sí. 394 00:36:39,950 --> 00:36:43,110 Entonces, ¿qué vamos a hacer al respecto? que ¿Podemos hacer al respecto? 395 00:36:43,510 --> 00:36:47,290 April es nuestro único vínculo con estos tipos. Nosotros Tengo que esperar hasta que se le ocurra 396 00:36:47,290 --> 00:36:53,510 algo. Oh, entonces ese es el plan de nuestro gran líder, ¿eh? 397 00:36:53,730 --> 00:36:55,330 Siéntense aquí sobre nuestros traseros. 398 00:36:55,590 --> 00:36:57,830 Nunca dije que fuera tu gran líder. 399 00:36:58,330 --> 00:37:00,070 Bueno, seguro que a veces actúas así. 400 00:37:00,510 --> 00:37:03,010 ¿Sí? Bueno, actúas como un idiota. A veces, ¿lo sabías? 401 00:37:03,390 --> 00:37:06,010 Y esta actitud tuya no ayuda cualquier cosa. 402 00:37:06,410 --> 00:37:10,750 Sí, bueno... Bueno, tal vez simplemente tome mi actitud y me voy. ¿Por qué no lo haces? I 403 00:37:10,750 --> 00:37:11,750 voluntad. Bien. 404 00:37:11,790 --> 00:37:14,050 Excelente. Adelante. No te necesitamos. 405 00:37:16,930 --> 00:37:17,930 Corteza del parque. 406 00:37:18,770 --> 00:37:19,770 Molienda salvaje. 407 00:38:05,260 --> 00:38:06,600 Lo dejé pasar junto a ti. 408 00:38:06,800 --> 00:38:08,380 ¿Puedes creer a este tipo? 409 00:38:08,780 --> 00:38:12,800 Vamos. No te limites a patear el maldito ninja conejo. Haz algo. 410 00:38:13,320 --> 00:38:14,320 Ey. 411 00:38:15,100 --> 00:38:17,340 Abril. Oye, estuviste genial. 412 00:38:17,620 --> 00:38:20,780 Ella me llamó Mikey. 413 00:38:23,960 --> 00:38:27,040 ¿Has oído algo ya? 414 00:38:27,700 --> 00:38:28,700 Aún no. 415 00:38:30,640 --> 00:38:33,940 Repetir la entrevista a las 5 y a las 6, y tendremos que esperar y ver si 416 00:38:33,940 --> 00:38:35,580 ayuda a generar cualquier información nueva. 417 00:38:36,940 --> 00:38:37,940 Oye, 418 00:38:38,060 --> 00:38:41,220 Le dije que me llamara aquí inmediatamente. si alguien llama a la estación. 419 00:38:42,120 --> 00:38:43,120 Gracias, abril. 420 00:38:43,460 --> 00:38:46,280 Realmente apreciamos, ya sabes, todo. 421 00:38:46,720 --> 00:38:47,720 Sí. 422 00:38:47,840 --> 00:38:49,220 Oye, olvídalo. 423 00:38:51,640 --> 00:38:52,640 ¿Dónde está Rafael? 424 00:39:00,710 --> 00:39:02,330 Les iba a dar un recorrido por la tienda. 425 00:39:02,610 --> 00:39:03,650 ¿Deberíamos ir a buscarlo? 426 00:39:03,990 --> 00:39:04,990 No. 427 00:39:05,130 --> 00:39:08,050 Sólo necesita desahogarse. 428 00:39:08,370 --> 00:39:12,470 Sí. Ustedes deben estar estudiando el Libro puente de lucha ninja. 429 00:39:29,930 --> 00:39:36,130 espera ganarme buena respuesta buena responder 430 00:39:36,130 --> 00:39:42,850 Sólo lo mantengo abierto a tiempo parcial principalmente para mi papá te encanta la basura 431 00:39:42,850 --> 00:39:46,870 No lo sé, supongo que es un poco tonto. perder dinero en negocios solo porque 432 00:39:46,870 --> 00:39:52,950 Extrañas a tu padre, no, no está listo. 433 00:40:01,640 --> 00:40:03,100 Este lugar lo tiene todo. 434 00:40:03,400 --> 00:40:04,400 Sí, casi. 435 00:40:16,840 --> 00:40:18,620 ¿Raph no se ha ido hace mucho tiempo? 436 00:40:18,920 --> 00:40:21,360 No, lo hace todo el tiempo. a el le gusta eso. 437 00:40:23,060 --> 00:40:24,100 ¿Está seguro? 438 00:40:24,460 --> 00:40:25,540 Eh, no te preocupes. 439 00:40:25,900 --> 00:40:27,720 Probablemente volverá en cualquier momento. 440 00:40:43,839 --> 00:40:49,720 Y pensé que los vendedores de seguros eran agresivo un 441 00:40:49,720 --> 00:40:55,500 compañero corrector 442 00:41:30,860 --> 00:41:31,860 Practicando. 443 00:42:23,660 --> 00:42:27,100 Supongo que no son fanáticos de los programas de juegos. y Pensé que todos amaban a Venom. 444 00:42:31,060 --> 00:42:33,620 Rollo de California. 445 00:42:34,000 --> 00:42:35,980 Oh, qué locura. 446 00:42:36,260 --> 00:42:39,140 Sr. Gay. Estos tipos no son leñadores. No es broma. 447 00:42:39,580 --> 00:42:42,720 Lo único seguro en el bosque sería sean los árboles. 448 00:42:45,460 --> 00:42:49,980 Chicos, no estoy tan seguro de si esto es así. estructuralmente hablando, tan buen momento 449 00:42:49,980 --> 00:42:51,500 para que tus amigos vengan. 450 00:44:11,280 --> 00:44:14,000 ¿Les importaría decirme qué son? haciendo, mi pequeño amigo verde de allí? 451 00:44:14,700 --> 00:44:15,700 Oh, 452 00:44:17,220 --> 00:44:18,540 ¿quién es el nene? 453 00:44:19,360 --> 00:44:21,280 ¿Quién diablos es ese? 454 00:44:21,860 --> 00:44:22,960 ¿Wayne Gretzky? 455 00:44:23,200 --> 00:44:24,300 ¿Con esteroides? 456 00:44:25,600 --> 00:44:26,600 ¡Ataque! 457 00:45:22,250 --> 00:45:23,250 Es Carlos. 458 00:45:23,450 --> 00:45:25,770 Lo lamento. No sé de qué otra manera decir esto. 459 00:45:26,070 --> 00:45:27,870 Estás despedida, April. Lo lamento. 460 00:45:28,330 --> 00:45:30,350 Sé que esto es un duro golpe. 461 00:45:31,130 --> 00:45:32,890 Dices eso otra vez, Chuck. 462 00:45:33,250 --> 00:45:34,250 ¡Vamos! 463 00:46:22,060 --> 00:46:23,120 ¿Qué son éstos? 464 00:46:24,400 --> 00:46:25,400 ¿Monstruos? 465 00:46:25,960 --> 00:46:28,100 ¿Cómo saben pelear así? 466 00:46:31,560 --> 00:46:33,880 Tu responderás. 467 00:46:35,920 --> 00:46:38,420 Luego quédate ahí hasta que mueras. 468 00:47:48,460 --> 00:47:54,720 ¿Cómo puede un rostro tan joven lucir tantas cargas tan 469 00:47:54,720 --> 00:47:56,200 no puedes hablar 470 00:47:57,100 --> 00:48:03,920 Sí, y también puedo escuchar. Algunos dicen eso. el camino 471 00:48:03,920 --> 00:48:10,600 de la agitación interior comienza con un Oído amigable Mi oído 472 00:48:10,600 --> 00:48:15,700 está abierto si quieres usarlo. No, yo No lo creo. 473 00:48:16,060 --> 00:48:17,740 ¿Cómo te llamas? 474 00:48:19,740 --> 00:48:24,600 Danny y no tienes a nadie con quien ir con Danny. ningún padre 475 00:48:25,340 --> 00:48:27,240 A mi papá no podría importarle menos. 476 00:48:27,900 --> 00:48:30,280 Dudo que eso sea cierto. 477 00:48:32,260 --> 00:48:33,260 ¿Por qué? 478 00:48:34,800 --> 00:48:38,760 Todos los padres cuidan de sus hijos. 479 00:48:49,200 --> 00:48:50,400 ¿Cómo está Rafael? 480 00:48:50,640 --> 00:48:51,720 No tan bien. 481 00:48:52,120 --> 00:48:54,660 Oye, ¿no usaron este lugar en el ¿Uvas de la ira? 482 00:48:54,990 --> 00:48:55,990 Muy divertido. 483 00:48:56,910 --> 00:48:59,270 Te lo dije, no he estado aquí en años. 484 00:49:06,730 --> 00:49:07,730 ¿Puedes arreglarlo? 485 00:49:14,350 --> 00:49:17,570 Mientras respondo a tu pregunta, quiero decir, el El bloque tiene una grieta en los lados. 486 00:49:17,570 --> 00:49:18,570 el San Andrés. 487 00:49:19,450 --> 00:49:20,450 Maravilloso. 488 00:49:20,850 --> 00:49:21,850 Bueno, 489 00:49:22,270 --> 00:49:23,490 Supongo que tengo que caminar un poco. 490 00:49:24,560 --> 00:49:25,560 ¿Para qué? 491 00:49:26,000 --> 00:49:28,200 Nuestro vecino más cercano está a unas cuatro millas. lejos. 492 00:49:28,480 --> 00:49:31,100 Necesito llegar a un teléfono y necesito llama a mi jefe. 493 00:49:31,420 --> 00:49:32,420 ¿Te refieres a Carlos? 494 00:49:32,640 --> 00:49:33,640 ¿Cómo supiste eso? 495 00:49:33,880 --> 00:49:37,400 Bueno, dejó un mensaje en tu máquina. justo antes de que saliéramos. ¿Y? 496 00:49:39,660 --> 00:49:41,840 Bueno, oye, te acabas de ahorrar un viajero de ida y vuelta de ocho millas. 497 00:49:42,900 --> 00:49:44,340 Ah, te despidieron. 498 00:49:45,880 --> 00:49:49,260 Yo... ¿acabo de salvarme? 499 00:49:49,560 --> 00:49:53,340 Oh, oh. ¿Qué hiciste? ¿Tomaste ¿Clases de insensibilidad? 500 00:49:53,800 --> 00:49:56,400 Oye, solo estaba tratando de descomponerlo. Eres fácil. Oh, bueno, fallaste 501 00:49:56,400 --> 00:50:00,100 tristemente. Oye, Brozilla, ni siquiera estaría parado aquí si no fuera por mí, 502 00:50:00,120 --> 00:50:02,100 ¿bueno? Ah, ¿y qué quieres? Tú ¿Quieres un agradecimiento? 503 00:50:03,280 --> 00:50:04,280 No. 504 00:50:04,500 --> 00:50:06,740 Soy yo quien debería agradecerte por eso. privilegio, ¿verdad? Bien. 505 00:50:06,960 --> 00:50:09,260 Sí. Gracias. No, gracias. Estás bienvenido. 506 00:50:09,500 --> 00:50:10,500 De nada. 507 00:50:12,880 --> 00:50:16,540 Dios, es como pluriempleo, ¿no es así? 508 00:50:17,400 --> 00:50:18,400 Mmmm. 509 00:50:27,850 --> 00:50:29,770 Es extraño estar de vuelta en la antigua granja. 510 00:50:30,030 --> 00:50:33,410 Incluso después de todos estos años, todavía se siente como en casa. 511 00:50:33,990 --> 00:50:37,430 Mis increíbles nuevos amigos han sufrido su primera derrota real. 512 00:50:38,010 --> 00:50:42,290 Eso ya es bastante malo, pero también han perdido. la oportunidad de conocer sus 513 00:50:42,290 --> 00:50:45,810 mentor, y estoy seguro de que eso les duele mucho más que cualquier otra cosa. 514 00:50:46,190 --> 00:50:49,230 Cada uno de ellos se ocupa de esta confusión. a su manera. 515 00:50:50,110 --> 00:50:52,470 Donatello ha encontrado a alguien a quien agarrarse a. 516 00:50:52,850 --> 00:50:54,970 Ni siquiera cerca, Zip-Cuello. 517 00:50:55,670 --> 00:50:56,970 Profesora Marianne. 518 00:50:57,440 --> 00:51:03,600 felices para siempre de ninguna manera boca atómica Gilgan era su hombre principal, serían 519 00:51:03,600 --> 00:51:08,520 casado y con seis hijos ahora gilligan era un friki barferoni tu eres el 520 00:51:08,520 --> 00:51:13,660 aliento de camello geek con cabeza de cúpula l volteada 521 00:51:13,660 --> 00:51:20,380 vamos a intentarlo este trasplante funciona fungoide bien 522 00:51:20,380 --> 00:51:23,460 ahí va ¿en qué estamos uh g? 523 00:51:24,670 --> 00:51:25,790 Aquí va, cara de idiota. 524 00:51:26,090 --> 00:51:27,570 Estoy listo, cerebro de puta. 525 00:51:30,310 --> 00:51:37,050 Funcionó. 526 00:51:38,290 --> 00:51:39,290 Bueno. 527 00:51:40,890 --> 00:51:44,110 Leonardo, por su parte, ha mantenido una constante vigilia con Rafael. 528 00:52:19,280 --> 00:52:20,280 Estará bien. 529 00:52:26,120 --> 00:52:30,340 Y luego está Casey Jones, un Niño de nueve años atrapado en el cuerpo de un hombre. 530 00:52:30,540 --> 00:52:33,100 Casi podría ser lindo si no fuera por esa terquedad. 531 00:52:35,200 --> 00:52:36,200 ¡Donatelo! 532 00:52:36,560 --> 00:52:39,280 Está fuera con los demás. haciendo ejercicio. 533 00:52:40,700 --> 00:52:42,020 Haciendo algo juntos, no lo sé. 534 00:52:43,160 --> 00:52:44,160 ¿Quieres ayuda? 535 00:52:46,480 --> 00:52:48,800 Oye, soy tu hombre. Soy el Sr. Fixage. 536 00:52:49,940 --> 00:52:50,940 Está bien. 537 00:52:51,500 --> 00:52:52,198 Vamos. 538 00:52:52,200 --> 00:52:53,200 Muestra el camino, Toots. 539 00:52:55,660 --> 00:52:56,660 ¿Totes? 540 00:52:57,040 --> 00:52:58,040 ¿Bebé? 541 00:52:59,880 --> 00:53:00,880 ¿Tartas dulces? 542 00:53:01,900 --> 00:53:03,180 ¡Ah! ¡Princesa! 543 00:53:04,820 --> 00:53:06,900 ¿Quieres darme una pista aquí? yo soy ahogándose. 544 00:53:07,180 --> 00:53:08,178 ¿Sabes que? 545 00:53:08,180 --> 00:53:09,180 Está bien. 546 00:53:09,240 --> 00:53:11,380 Yo mismo me ocuparé de él. Bien. Eso depende de ti. 547 00:53:11,680 --> 00:53:14,200 Simplemente no vengas por aquí pidiendo mi ayuda nunca más. 548 00:53:15,150 --> 00:53:19,570 Mira, no te pediría ayuda si fueron lo último en la cara de esto 549 00:53:19,570 --> 00:53:20,570 planeta. 550 00:53:21,730 --> 00:53:22,870 Él viene hacia allí. 551 00:53:30,750 --> 00:53:32,130 Ey. ¿Qué? 552 00:53:34,470 --> 00:53:35,470 ¡Rafa! 553 00:53:36,330 --> 00:53:37,330 ¡Estás despierto! 554 00:53:37,590 --> 00:53:42,970 ¿Cómo te sientes? ¿Qué tiene que hacer un chico? ¿Para conseguir algo de comida por aquí? 555 00:53:50,060 --> 00:53:51,620 Vas a estar bien, Rafa. 556 00:53:51,860 --> 00:53:53,280 Vas a estar bien. 557 00:53:53,680 --> 00:53:57,300 Sí, sí. Muy bien Leo. Contrólate, ¿lo harás? 558 00:53:57,960 --> 00:53:58,960 Escucha, Rafa. 559 00:54:00,940 --> 00:54:02,460 Sobre lo que dije antes. 560 00:54:04,540 --> 00:54:07,920 Ya sabes, sobre no necesitarte en absoluto. 561 00:54:09,140 --> 00:54:10,140 León. 562 00:54:11,000 --> 00:54:12,000 No. 563 00:54:12,680 --> 00:54:14,440 Dios mío, te extrañábamos. 564 00:54:16,060 --> 00:54:17,640 Es un momento Kodak. 565 00:54:25,830 --> 00:54:30,310 Las tortugas vuelven a ser cuatro, y sin embargo todavía no está completo. 566 00:54:31,390 --> 00:54:37,650 Queda una duda persistente, una incógnita. que no pueden soportar enfrentar, su 567 00:54:37,650 --> 00:54:38,650 mayor temor. 568 00:54:48,520 --> 00:54:50,620 El imperio florece, maestro Shredder. 569 00:54:51,160 --> 00:54:53,220 ¿Qué más de la rata? 570 00:54:53,520 --> 00:54:56,040 Nada. Él no hablará. 571 00:54:56,360 --> 00:54:58,780 ¿Y el chico que nos llevó hasta las tortugas? 572 00:54:59,020 --> 00:55:00,320 Él todavía está desaparecido. 573 00:55:01,360 --> 00:55:03,180 No comprendo. 574 00:55:03,540 --> 00:55:05,960 ¿Por qué le molestan las tortugas, Maestro? 575 00:55:06,400 --> 00:55:09,000 Hace muchos días que no se les ve. 576 00:55:09,680 --> 00:55:13,580 Algo sobre la forma en que describe sus peleas? 577 00:55:14,720 --> 00:55:16,040 ¿Algo conocido? 578 00:55:19,120 --> 00:55:20,120 Algo. 579 00:56:30,610 --> 00:56:31,610 ¿Ungüento? 580 00:56:32,250 --> 00:56:33,270 Hola, chicos. 581 00:57:07,460 --> 00:57:08,460 ¡Astilla! 582 00:57:08,900 --> 00:57:14,960 ¿Qué novela rusa abarca más de 500 caracteres está ambientado en el napoleónico. 583 00:57:14,960 --> 00:57:16,180 ¿Guerras? Guerra y paz. 584 00:57:16,720 --> 00:57:17,720 ¡Está vivo! 585 00:57:18,460 --> 00:57:19,460 ¡Ey! ¡Ey! 586 00:57:19,780 --> 00:57:20,780 ¡Splinter está vivo! 587 00:57:21,220 --> 00:57:24,900 Lo sabemos Leo. Por supuesto que lo es. todos nosotros cree que está vivo. 588 00:57:25,300 --> 00:57:26,660 No lo creo. 589 00:57:27,160 --> 00:57:28,180 Lo sé. 590 00:57:28,480 --> 00:57:29,480 ¿Eh? 591 00:57:32,440 --> 00:57:33,440 ¿León? 592 00:57:37,610 --> 00:57:42,250 Si arrastras esto fuera de aquí por nada... No te preocupes. Vine preparado. 593 00:57:42,610 --> 00:57:43,950 Guárdalos. 594 00:57:45,970 --> 00:57:49,770 Ahora todos, cierren los ojos y concentrarse. 595 00:57:51,130 --> 00:57:52,350 Concéntrate mucho. 596 00:58:20,430 --> 00:58:27,330 Mis hijos esta noche habéis aprendido el verdad final y más grande 597 00:58:27,330 --> 00:58:34,130 del ninja que llega la maestría definitiva no del cuerpo 598 00:58:34,130 --> 00:58:40,490 pero de la mente junta hay nada tus cuatro mentes 599 00:58:40,490 --> 00:58:46,930 no pueden lograr ayudarse unos a otros a dibujar unos sobre otros y 600 00:58:46,930 --> 00:58:48,150 recuerda siempre 601 00:58:49,390 --> 00:58:51,490 La verdadera fuerza que te une. 602 00:58:51,810 --> 00:58:55,910 Lo mismo que me trajo aquí. esta noche. 603 00:58:56,430 --> 00:59:01,490 Esa que con gusto regreso con mi final palabras. 604 00:59:02,530 --> 00:59:06,030 Los amo a todos, hijos míos. 605 00:59:43,280 --> 00:59:44,860 ¿Entonces realmente juegas profesionalmente? 606 00:59:45,680 --> 00:59:48,460 Uh, antes de que me lastimaran. Menos de un año. 607 00:59:51,100 --> 00:59:52,100 Lo lamento. 608 00:59:52,720 --> 00:59:53,720 Yo también. 609 00:59:54,320 --> 00:59:55,320 Chicos, 610 00:59:58,200 --> 00:59:59,098 Te lo dije. 611 00:59:59,100 --> 01:00:00,640 Odio cuando haces eso, ¿de acuerdo? 612 01:00:02,480 --> 01:00:03,480 ¿Qué es? 613 01:00:04,660 --> 01:00:05,960 Es hora de volver. 614 01:00:30,280 --> 01:00:31,280 Hogar dulce hogar. 615 01:00:33,520 --> 01:00:36,900 Ahora sé lo que es viajar. sin tarjeta verde. Esto no está mal. 616 01:00:37,240 --> 01:00:38,280 Bonito lugar, chicos. 617 01:00:38,800 --> 01:00:42,040 De hecho, yo... ¿Vienes o no, amigo? 618 01:00:46,520 --> 01:00:48,980 Esto es genial. Es genial. 619 01:00:49,260 --> 01:00:51,380 Primero es la granja que el tiempo olvidó, y ahora esto. 620 01:00:52,440 --> 01:00:54,640 ¿Por qué nunca me encuentro con gente que propios condominios? 621 01:00:56,360 --> 01:00:58,640 Es difícil conseguir un buen servicio de limpieza en una alcantarilla. 622 01:01:00,330 --> 01:01:02,030 Quizás deberían probar Roto-Rooter, ¿eh? 623 01:01:02,270 --> 01:01:03,270 Deja de quejarte. 624 01:01:03,390 --> 01:01:04,390 Es sólo por la noche. 625 01:01:04,810 --> 01:01:07,450 Todavía no veo por qué no entendemos comenzó de inmediato. 626 01:01:07,790 --> 01:01:11,770 Ha sido un viaje largo y antes salimos publicitando al pie que 627 01:01:11,770 --> 01:01:14,510 Estamos de vuelta, a todos nos vendrían bien unas horas. dormir. 628 01:01:14,730 --> 01:01:18,050 Sí, lo sé. Tienes razón. Yo solo... ¿Qué es eso? 629 01:01:21,910 --> 01:01:24,970 ¿Danny? No dispares. no creo que sea cargado, chico. 630 01:01:27,459 --> 01:01:31,020 Oye, ¿de dónde vino? Yo, soy yo. Me escapé de casa. 631 01:01:31,540 --> 01:01:33,800 Oh, Dios, tu padre va a tener gatitos. 632 01:01:34,920 --> 01:01:35,920 ¿Funciona esto? 633 01:01:36,620 --> 01:01:37,620 No, no. 634 01:01:37,780 --> 01:01:40,400 Por favor, no llames. Sólo déjame quedarme Aquí la noche contigo. 635 01:01:40,620 --> 01:01:42,040 Podemos calmarnos por la mañana, lo prometo. 636 01:01:42,760 --> 01:01:44,940 Danny, escucha. Espera, espera, espera eso. 637 01:01:45,340 --> 01:01:49,280 Ahora bien, ¿de qué se trata toda esta charla? ¿Pasar la noche aquí abajo? 638 01:01:50,100 --> 01:01:51,540 Eres claustrofóbico. 639 01:01:53,900 --> 01:01:55,620 ¿Quieres un puño en la boca? 640 01:01:56,100 --> 01:01:56,959 Mmmm. 641 01:01:56,960 --> 01:01:58,420 Ni siquiera he mirado a otro chico antes. 642 01:01:58,800 --> 01:02:01,760 Lo que quiere decir es que tienes miedo de áreas cerradas. 643 01:02:03,680 --> 01:02:04,680 ¿Asustado? 644 01:02:06,680 --> 01:02:07,680 ¿Qué, yo? 645 01:02:08,000 --> 01:02:09,140 ¿Es eso lo que piensas? 646 01:02:10,700 --> 01:02:11,700 Oye, 647 01:02:11,960 --> 01:02:14,300 No tengo que tomar estas cosas sobre tener miedo. 648 01:02:18,020 --> 01:02:19,300 Quiero dormir en el camión. 649 01:02:28,680 --> 01:02:30,180 Dios, estos son buenos. 650 01:02:30,800 --> 01:02:33,260 Gracias. ¿Crees que tal vez podría haber uno? 651 01:02:34,240 --> 01:02:35,240 Claro, ¿por qué no? 652 01:02:35,560 --> 01:02:40,920 Gracias. Oh, hombre, realmente podría ir por un poca acción de plato hondo en este momento. 653 01:02:41,120 --> 01:02:43,000 Comí pizza aquí el otro día. 654 01:02:43,520 --> 01:02:44,820 Puede que quede algo sobrante. 655 01:02:49,180 --> 01:02:50,680 Bueno, pregunta. 656 01:02:51,500 --> 01:02:54,680 ¿Sí? ¿Te gusta la penicilina en tu ¿pizza? 657 01:03:08,790 --> 01:03:10,230 Miedo de estar cerca, ahí está. 658 01:03:37,520 --> 01:03:43,960 Estás aquí porque el mundo exterior te rechaza. Y no tienes a nadie a quien ir 659 01:03:43,960 --> 01:03:44,779 ¿Danny? 660 01:03:44,780 --> 01:03:46,560 Esta es tu familia. 661 01:03:46,760 --> 01:03:49,960 Todos los padres cuidan de sus hijos. 662 01:04:08,590 --> 01:04:09,590 Gracias. 663 01:05:24,940 --> 01:05:26,560 Hace días que no te veo. 664 01:05:27,640 --> 01:05:31,360 Has estado mucho en mi escondite. Últimamente. 665 01:05:31,920 --> 01:05:36,160 ¿Y ahora te escondes de tu sustituto? familia también? 666 01:05:39,060 --> 01:05:40,120 No sé. 667 01:05:41,060 --> 01:05:45,040 Yo también tuve una vez una familia, Danny. 668 01:05:46,540 --> 01:05:53,540 Hace muchos años viví en Japón, una mascota de mi maestro, Yoshi. 669 01:05:54,170 --> 01:05:59,910 imitando sus movimientos desde mi medidor y aprendiendo el misterioso arte de 670 01:05:59,910 --> 01:06:05,330 ninjutsu. Porque Yoshi era uno de los Los mejores guerreros de las sombras. 671 01:06:05,850 --> 01:06:12,270 Su único rival era un hombre llamado Urokuzaki, y ellos 672 01:06:12,270 --> 01:06:19,090 Compitió en todas las cosas, pero en ninguna más. ferozmente que por el amor de 673 01:06:19,090 --> 01:06:20,090 una mujer, 674 01:06:21,030 --> 01:06:22,030 Tang Shin. 675 01:06:23,880 --> 01:06:29,580 El amor de Shin era sólo para mi maestro, y en lugar de verlo pelear con Saki por ella 676 01:06:29,580 --> 01:06:33,600 mano, ella persuadió a Yoshi para que huyera con Yo a América. 677 01:06:34,180 --> 01:06:36,600 Pero Saki juró venganza. 678 01:06:36,920 --> 01:06:38,640 Lo recuerdo bien. 679 01:06:39,080 --> 01:06:45,460 Cuando mi maestro regresó a casa para encontrar su Amado Shin tirado en el suelo. 680 01:06:45,780 --> 01:06:48,300 Y luego vio a su asesino. 681 01:06:48,540 --> 01:06:50,500 Saki no desperdició palabras. 682 01:06:50,940 --> 01:06:56,120 Y durante la lucha, mi jaula estaba roto. Salté a la cara de Saki, mordiendo 683 01:06:56,120 --> 01:07:00,380 y arañando, pero me arrojó al piso y dio un golpe con su 684 01:07:00,380 --> 01:07:01,860 katana, cortándome la oreja. 685 01:07:03,460 --> 01:07:06,540 Luego él se fue y yo me quedé sola. 686 01:07:09,720 --> 01:07:13,180 ¿Qué pasó con este Oroku Saki? 687 01:07:14,440 --> 01:07:19,600 Nadie lo sabe realmente, pero tú eras suya. símbolo. 688 01:07:20,090 --> 01:07:21,090 sobre tu frente. 689 01:07:52,010 --> 01:07:54,090 ¿Qué haces ahí, muchacho? 690 01:07:54,450 --> 01:07:55,450 Nada. 691 01:08:04,770 --> 01:08:06,710 ¿Dónde has estado? 692 01:08:07,490 --> 01:08:08,490 En ningún lugar. 693 01:08:09,510 --> 01:08:11,390 Me estás mintiendo. 694 01:08:11,690 --> 01:08:14,510 No. Y también estás ocultando algo. 695 01:08:14,830 --> 01:08:15,830 ¡Callarse la boca! 696 01:08:47,380 --> 01:08:50,520 Maestro, no habrá ningún error en esto. tiempo. 697 01:08:50,840 --> 01:08:56,020 Voy yo mismo y la rata, la mato. 698 01:09:03,180 --> 01:09:04,540 ¿Qué deseas? 699 01:09:05,979 --> 01:09:06,979 ¿Me reconoces ahora, chico? 700 01:09:08,040 --> 01:09:10,840 ¿Cuál es el trato? Tienes que venir conmigo. ¿De qué estás hablando? Ven con 701 01:09:10,840 --> 01:09:12,740 ¿tú? Van a matar a Splinter. 702 01:10:03,240 --> 01:10:04,560 Espero que haya más de ellos. 703 01:10:13,860 --> 01:10:14,860 Bueno, 704 01:10:21,680 --> 01:10:22,680 ¿dónde están las llaves? 705 01:10:32,430 --> 01:10:33,430 Mi nombre es Casey Jones. 706 01:10:36,290 --> 01:10:37,290 Soy un amigo. 707 01:10:42,810 --> 01:10:43,810 Vámonos de aquí. 708 01:11:25,450 --> 01:11:27,290 Primatine podría ayudar a aclarar eso allí. 709 01:11:30,370 --> 01:11:31,750 Te va a costar, Campanita. 710 01:11:33,890 --> 01:11:36,050 No creo... no creo que estás escuchando. 711 01:11:42,790 --> 01:11:47,990 Estoy empezando a entender un poco Lo de la barrera del idioma va aquí. 712 01:12:18,730 --> 01:12:21,350 ¡Cuatro! Nunca llamaré al golf un juego de perros. otra vez. 713 01:12:49,260 --> 01:12:50,139 ¿Quieres ser el primero, Junior? 714 01:12:50,140 --> 01:12:52,980 ¿Eh? Tenemos lealtad a Shredder. 715 01:12:53,280 --> 01:12:55,300 Shredder te usa. 716 01:12:55,540 --> 01:12:59,360 Él envenena vuestras mentes para obtener eso. que él desea. 717 01:13:01,400 --> 01:13:05,220 A él no le importas ni tú ni la gente. te duele. 718 01:13:07,460 --> 01:13:08,460 Somos una familia. 719 01:13:10,620 --> 01:13:12,820 ¿Familia? ¿Es eso lo que dijiste? ¿Familia? 720 01:13:14,440 --> 01:13:16,860 ¿Llamas a esto aquí? 721 01:13:17,610 --> 01:13:19,830 Y eso de ahí abajo, familia. 722 01:13:31,650 --> 01:13:32,650 Casey. 723 01:13:59,889 --> 01:14:02,910 Hola Donnie, se parece a este. sufriendo de shock de guerra. 724 01:14:03,710 --> 01:14:04,790 Demasiado derivado. 725 01:14:06,530 --> 01:14:08,970 Vaya, supongo que realmente podemos desembolsarlo. 726 01:14:09,190 --> 01:14:10,190 Demasiado cliché. 727 01:14:11,870 --> 01:14:14,510 Bueno, fue un buen golpe. 728 01:14:14,990 --> 01:14:17,010 Me gusta. Aumentar. 729 01:15:39,720 --> 01:15:42,400 ¿Alguna idea sobre quién o qué es? 730 01:15:42,940 --> 01:15:46,720 No lo sé, pero será mejor que nunca pregunte. buscar un abrelatas. 731 01:15:48,000 --> 01:15:55,000 Luchas bien al viejo estilo, pero Ya me has causado suficientes problemas. 732 01:15:55,880 --> 01:15:59,860 Ahora te enfrentas a Shredder. 733 01:16:00,700 --> 01:16:05,580 ¿La trituradora? Uh, tal vez agregaré Hardware para hacer ensalada de col. 734 01:16:05,880 --> 01:16:06,980 Lo tengo. 735 01:16:13,480 --> 01:16:14,480 Este tipo es bueno. 736 01:16:14,780 --> 01:16:16,880 Sí. ¿Por qué no eres el siguiente? Gracias. 737 01:16:18,520 --> 01:16:19,520 Eh, 738 01:16:22,640 --> 01:16:23,800 ¿te iguala por ello? 739 01:16:26,120 --> 01:16:27,320 Uno, dos, tres. 740 01:16:28,040 --> 01:16:29,040 Jodidamente genial. 741 01:16:30,220 --> 01:16:30,660 entonces 742 01:16:30,660 --> 01:16:40,760 mucho 743 01:16:40,760 --> 01:16:41,760 para la familia, ¿eh? 744 01:16:48,739 --> 01:16:53,360 Ahora bien, ¿en qué momento exacto perdimos controlar aquí? 745 01:16:54,060 --> 01:16:57,980 Quizás alguien debería decirles eso. somos los buenos Sí. 746 01:16:58,220 --> 01:16:59,220 ¿Alguna idea? 747 01:16:59,320 --> 01:17:00,740 Sólo tengo un pensamiento. 748 01:17:01,180 --> 01:17:03,140 Este tipo sabe dónde está Splinter. 749 01:17:06,980 --> 01:17:12,720 Parece que tus chicos van a necesitar un pequeño, eh... ¿Qué tienes? 750 01:18:20,279 --> 01:18:21,320 ¿Dónde está Splinter? 751 01:18:22,600 --> 01:18:23,920 Ah, la rata. 752 01:18:24,380 --> 01:18:25,820 Entonces tiene un nombre. 753 01:19:06,030 --> 01:19:12,730 La pérdida de uno solo ahora será tu destino. ser su no 754 01:19:12,730 --> 01:19:16,870 astilla 755 01:19:16,870 --> 01:19:23,830 si uokusaki lo sé 756 01:19:23,830 --> 01:19:30,630 quien eres nos conocimos hace muchos años en el hogar de mi 757 01:19:30,630 --> 01:19:33,030 maestro omato yoshi 758 01:19:39,630 --> 01:19:40,630 Es él. 759 01:19:42,330 --> 01:19:43,330 Tú. 760 01:19:46,250 --> 01:19:51,090 Ahora terminaré lo que comencé con tu oreja. 761 01:19:58,310 --> 01:20:04,890 llega la muerte 762 01:20:04,890 --> 01:20:07,230 para todos nosotros, Rokusaki. 763 01:20:07,710 --> 01:20:13,350 Pero te viene algo mucho peor. Porque cuando mueras, será... 764 01:20:13,350 --> 01:20:16,490 Sin honor. 765 01:20:37,950 --> 01:20:39,930 Disidente. Oh, divisor. 766 01:20:40,150 --> 01:20:41,230 Estábamos muy preocupados. 767 01:20:42,570 --> 01:20:43,570 Niños. 768 01:21:11,240 --> 01:21:12,760 Muy bien, chicos, vayamos a ello. 769 01:21:18,380 --> 01:21:20,060 Abril. Abril, aquí. 770 01:21:21,360 --> 01:21:22,660 ¿Para qué es esto? es algo que debo usted. 771 01:21:23,540 --> 01:21:24,540 Confía en mí. 772 01:21:28,040 --> 01:21:29,040 ¡Danny! 773 01:21:31,180 --> 01:21:32,180 ¿Danny? 774 01:21:33,240 --> 01:21:34,240 ¿Danny? 775 01:21:34,420 --> 01:21:35,420 ¿Danny? 776 01:21:35,700 --> 01:21:36,880 Dios, ¿dónde has estado? 777 01:21:37,500 --> 01:21:39,100 He tenido a toda la ciudad buscándote. 778 01:21:40,000 --> 01:21:41,060 ¿Estás bien? 779 01:21:41,620 --> 01:21:44,380 ¿Estás bien, Danny? Está bien, papá. yo soy Está bien. En realidad. 780 01:21:44,820 --> 01:21:45,820 Estoy bien. 781 01:21:46,400 --> 01:21:49,540 Papá, ahora solo soy Dan, ¿vale? 782 01:21:52,740 --> 01:21:53,740 Dan? 783 01:21:58,520 --> 01:22:02,360 ¿Qué has estado haciendo? quiero un poco se extiende aquí. Consiga algunos médicos. encendido 784 01:22:02,360 --> 01:22:05,280 la acera. Lleva a esos niños allí. No dejes que se escapen. quiero hablar 785 01:22:05,280 --> 01:22:05,879 a ellos. 786 01:22:05,880 --> 01:22:08,230 Abril. Te dije que había circunstancias. 787 01:22:08,770 --> 01:22:10,610 Realmente necesito que cubras esto. 788 01:22:12,150 --> 01:22:16,130 No lo sé, Carlos. Ya sabes... ¿Lo hizo? sabes que Mae Williams en 789 01:22:16,130 --> 01:22:17,810 ¿El Canal 5 tiene su propia oficina? 790 01:22:18,070 --> 01:22:19,150 Puedes tener una oficina. 791 01:22:19,470 --> 01:22:22,850 Sí, bueno, ella tiene su propio rincón. oficina. Puedes tener una oficina en la esquina. 792 01:22:22,990 --> 01:22:26,530 Pero también es una de las mejor pagadas. reporteros de campo en la ciudad de Nueva York. ahora 793 01:22:26,530 --> 01:22:27,530 lo eres. 794 01:22:31,950 --> 01:22:33,950 Eres un negociador duro, Charles. 795 01:22:35,760 --> 01:22:36,679 Está bien. 796 01:22:36,680 --> 01:22:37,860 Quiero algunas respuestas. 797 01:22:38,540 --> 01:22:41,400 Ahora, ¿qué pasó en el nombre de Dios? aquí esta noche? 798 01:22:43,100 --> 01:22:44,640 Será mejor que alguien hable conmigo. 799 01:22:47,120 --> 01:22:49,780 Estoy seguro de que tengo el Almacén del Este. las islas Ladman. 800 01:22:50,780 --> 01:22:51,980 Allí tendré tus respuestas. 801 01:22:56,460 --> 01:22:57,460 Muy bien, vámonos. 802 01:23:01,300 --> 01:23:02,540 Te he estado buscando por todas partes. 803 01:23:03,400 --> 01:23:04,780 Ay, Cassie, hola. 804 01:23:06,970 --> 01:23:13,630 Hola. Tú... parece que acabo de llamar Mike Tyson un mariquita. ¿Sí? 805 01:23:14,730 --> 01:23:16,130 ¿Y todo lo que dices es hola? 806 01:23:17,490 --> 01:23:19,670 ¿Qué? No necesitas una ambulancia, ¿no? ¿tú? 807 01:23:21,430 --> 01:23:26,050 No, pero estaba... ¿Podrías callarte? y bésame, ¿vale? Tengo un informe que hacer. 808 01:23:29,090 --> 01:23:30,950 Me encanta cuando eres agresivo. ¿Eh? 809 01:23:31,210 --> 01:23:32,210 Sí. 810 01:24:06,170 --> 01:24:10,490 siempre me ha gustado 811 01:24:10,490 --> 01:24:14,530 Cowabunga. 812 01:24:26,850 --> 01:24:29,330 En la media concha, ellos son los héroes. cuatro. 813 01:24:29,550 --> 01:24:32,930 Hoy en día, ¿quién podría pedir ¿más? La ola de criminalidad es alta. con 814 01:24:32,930 --> 01:24:36,390 atracos misteriosos, todos policías y Los detectives están furiosos porque 815 01:24:36,390 --> 01:24:39,610 No puedo encontrar la fuente de esto letalmente. fuerza maligna. 816 01:24:40,230 --> 01:24:42,370 Esto es serio, así que dame una moneda. 817 01:24:42,830 --> 01:24:47,090 Yo fui testigo. Consígueme un periodista. llamar April O'Neil participa en este caso. Oye tu 818 01:24:47,090 --> 01:24:50,810 mejor date prisa. No hay tiempo para desperdicio. Necesitamos ayuda rápida en el 819 01:24:50,810 --> 01:24:55,210 doble. Ten piedad de la ciudad. Hombre, es en problemas. Necesitamos héroes como el Solitario 820 01:24:55,210 --> 01:24:57,690 Ranger cuando Tonto llegó pronto cuando hubo Era peligro. 821 01:24:57,890 --> 01:25:01,250 No dijeron que estaríamos allí en media hora. hora porque se mostraron. 822 01:25:18,880 --> 01:25:23,340 Ahora nuestro reportero estrella estaba caliente en el rastro, decidido a poner a estos delincuentes en 823 01:25:23,340 --> 01:25:26,980 cárcel. Ella espió a los malos y vio lo que pasó, pero antes de que ella se diera cuenta, 824 01:25:27,000 --> 01:25:28,620 cayó en una trampa y quedó atrapada. 825 01:25:29,080 --> 01:25:33,780 Sí, ella estaba completamente sola sin amigos. y sin teléfono. Ahora, esto estaba más allá de ella. 826 01:25:33,780 --> 01:25:36,600 peores sueños porque estaba acorralada por algunos adolescentes descarriados. 827 01:25:37,000 --> 01:25:39,040 Encabezados por Shredder, eran cualquier cosa pero bueno. 828 01:25:39,360 --> 01:25:42,960 Descarriados, no amados, los llamaban los pie. Podrían aterrorizar y enfadarse. 829 01:25:42,960 --> 01:25:46,480 juventud. Y asaltarían a la gente que pruebas necesarias. Luego desde la oscuridad 830 01:25:46,480 --> 01:25:47,600 Llegó un sonido impresionante. 831 01:25:47,840 --> 01:25:51,240 Grita una cowabunga mientras golpean el suelo. Del campo de las malas hierbas, el 832 01:25:51,240 --> 01:25:53,320 Los héroes rescataron la flor porque poseído. 833 01:26:12,259 --> 01:26:17,440 Cuando defiendes lo que crees y encontrar la fuerza para hacer lo que es 834 01:26:17,440 --> 01:26:19,940 Bien, eso es Turtle Power. 835 01:26:29,290 --> 01:26:32,590 héroes en medio caparazón están en un misión cuando hay una batalla tiene el 836 01:26:32,590 --> 01:26:36,610 enemigo deseando quedarse en casa en lugar de luchar contra estos maestros ninja 837 01:26:36,610 --> 01:26:40,710 Con movimientos como el rayo que alguna vez fueron normal, pero ahora los mutantes se dividen es el 838 01:26:40,710 --> 01:26:44,750 maestro para que sean los alumnos leonardo michelangelo y donatello hacen 839 01:26:44,750 --> 01:26:48,570 formar el equipo con otro compañero Rafael es el líder del grupo. 840 01:26:48,610 --> 01:26:50,790 transformado de la norma por la energía nuclear pegajoso. 841 01:26:51,090 --> 01:26:54,730 La pizza es la comida que seguramente le agradará. A estos ninjas les gusta el pepperoni y 842 01:26:54,730 --> 01:26:58,850 queso. Volviendo a la historia, no es difícil. para encontrar. Ninja no es sólo del cuerpo, 843 01:26:58,870 --> 01:27:02,230 sino de la mente. Esas fueron las palabras que el maestro instruyó, sino una carta 844 01:27:02,230 --> 01:27:05,610 de Shredder había secuestrado a Splinter. Esa fue la gota que colmó el vaso, saltar a 845 01:27:05,610 --> 01:27:08,070 acción. Pisa el pie, ahora están perderá tracción. 846 01:27:08,330 --> 01:27:11,610 Ahora esto es real, así que luchas por justicia. Tu caparazón es duro, así que 847 01:27:11,610 --> 01:27:12,950 Grita, no nos pueden desempolvar. 848 01:27:13,450 --> 01:27:16,770 como una vieja mesa de café desde que Nacido, has estado dispuesto y capaz. 849 01:27:16,770 --> 01:27:20,890 para derrotar al furtivo proteger a los débiles luchar por los derechos y su libertad de 850 01:27:20,890 --> 01:27:24,790 habla ahora el villano es escalofriante así que tu ponte de espaldas a la pared y pon tu 851 01:27:24,790 --> 01:27:28,810 espada en tu mano recuerda las palabras de tu maestro tu amo el mal se mueve rápido 852 01:27:28,810 --> 01:27:33,150 Pero el bien se mueve más rápido que la luz que brilla. para tu iluminación el bien contra el mal 853 01:27:33,150 --> 01:27:37,050 es igual a confrontación, así que cuando estás en problemas, no te rindas y te vuelvas amargo, intenta 854 01:27:37,050 --> 01:27:39,100 ¡Confía en tu Turtle Power! 855 01:28:26,990 --> 01:28:33,990 hay un poder en el sentimiento un poder en el sonido que se eleva desde 856 01:28:33,990 --> 01:28:34,990 el metro 857 01:28:46,600 --> 01:28:52,040 hacer el oeste y uno por uno hacemos nuestro mejor marca personal y lo estamos haciendo 858 01:29:22,320 --> 01:29:27,420 El ojo, no estamos diciendo nada más que el verdad en la calle. Y no mires 859 01:29:27,420 --> 01:29:30,500 para alcanzar la perfección, podrías quedarte ciego. 860 01:29:31,040 --> 01:29:33,700 Porque lo que ves no es lo que encuentras. 861 01:29:34,120 --> 01:29:37,740 Y vamos a poner esta ciudad patas arriba abajo.